Thursday, April 30, 2020


Baroud d'honneur



A Ciboure, "ce ne sont pas les Basques qui décident", réagit Guy Poulou


Guy Poulou, maire sortant, se dit prêt à organiser un conseil municipal, mais pas dans les conditions réclamées par Ziburu Bizi ( liste des régionalistes emmenée par Eneko Aldana-Douat et arrivée en tête du 1er tour avec 44,66 % des voix ).

" Ciboure semble devoir tomber un jour dans les mains des nationalistes basques, dits abertzale de gauche. Ça, ça me fait mal..."  SO 29/04


             Mal -  Guy Poulou d'après Johnny Hallyday

                  https://www.youtube.com/watch?v=FmkKHEzitlg

Si je criais ma douleur aujourd'hui
Vous auriez peur peur de mon cri
Eneko Aldana-Douat
Et ça fait mal jusqu'au bout des doigts

Abertzale
Ziburu Bizi me fait bien trop mal
Abertzale
Les basques waouh mais ça fait bien trop mal
Abertzale
Comme une bête j'en souffre et j'ai mal
Abertzale
Ziburu Bizi me fait bien trop mal

Abertzale
Que pour mon requiem
Abertzale
Ici on comprenne
Abertzale
Quand la mairie torture
Abertzale
Tout ce que j'endure


Eneko Aldana-Douat
Viendra me hanter car je merdoie
Et si le jour je tiens droit debout
La nuit je pleure je tombe à genoux


Wednesday, April 29, 2020

Rachel, fromagère du Pays basque : 

« Heureusement, des Parisiens sont venus se réfugier ici »


Malgré tout, Rachel a gardé sa voix joyeuse, un tantinet gouailleuse, que l'on reconnaît sur les marchés de Saint-Jean-de-Luz et des alentours. Cette dynamique fromagère de l'enseigne 
«Alpes-Pyrénées», est appréciée des locaux et des vacanciers. Le Figaro 29/04

@gazta
Enfin quelqu'un qui ne s'inscrit pas au ... 
... caillé des doléances !


Tuesday, April 28, 2020

Humour taurin & landais


Mont-de-Marsan : alcoolisé, il renverse les panneaux indicateurs  SO 15/04



@soleilbleu
Olé !

@jeanine40240
Les panneaux et le vase ? A hombros !


ndlr :  A hombros !
Sortie du matador sur les épaules (hombros en espagnol) de ses subalternes ou admirateurs après un combat exceptionnel

Sunday, April 26, 2020

Réalisme basque


      Avec Frédéric Beigbeder, préparez-vous à                            vous déconfiner à Biarritz !





extrait : Figaret  -  La Côte basque est le fief de l'écrivain dandy. C'est là en 1968 que la marque Figaret, dont il est l'ambassadeur, a ouvert sa première boutique.

" C’est la boutique historique de la marque de chemises et avec ma gueule en vitrine ! ....



... Ce n’est pas un hasard si Alain Figaret a créé sa marque en 1968 à Biarritz. Son style a toujours su concilier la libération sexuelle avec le surf sur la vague. Et moi c’est ce que je recherche quand je m’habille : un mélange d’équilibre et d’inconséquence.

J’ai exigé de la popeline qu’on a envie de caresser et surtout une coupe pas trop près du corps pour pouvoir m’asseoir après le dîner sans être boudiné.

Et ce fameux tissu « intâchable », capable de résister même au vin espagnol ! C’est aussi cela, le réalisme basque."


Friday, April 24, 2020

Comme tout le monde

Bixente Lizarazu : «Quand j'entends dire que tout va changer après...»

Tous les jours, Le Figaro interroge une personnalité sur la façon dont elle envisage l'après Coronavirus. LF 22/04


LE FIGARO. – Comment vivez-vous le 
confinement ? 

BIXENTE LIZARAZU. - Comme tout le monde, je m'adapte. J'essaie de trouver des parades. J'aime bouger, faire du sport en extérieur, donc, là, il a fallu compenser avec des entraînements en salle. J'ai la chance d'avoir un petit dojo chez moi au Pays basque ...

... Petit à petit, je brûle toutes les cartouches à ma disposition mais j'ai de la ressource, il m'en reste encore d'ici le 11 mai, date supposée du début de déconfinement. 

@Aniki28
On est content pour toi mon gars.


L.F - Quelle leçon notre pays peut-il retenir de cette situation, selon vous ?

B.L - C'est encore trop tôt pour le dire  ... Je ne peux pas vous dire que je suis optimiste sur ce point. L'être humain a une capacité d'oubli assez rapide.

@LAGARDE Didier
Des propos fort sensés qui montrent que ce sportif de haut niveau est fort lucide.

@Ouulalala
On peut aussi demander l'avis du philosophe Thuram et de la carpe Zidane. Ça nous intéresse



Revue de presse




Déconfinement : " Les mots flous "

Editorial Le Figaro 24/04

" Je leur dirai des mots flous»… La parole publique, après le discours tranché d’Emmanuel Macron le 13 avril, rend un déroutant hommage à Christophe ...  Dans le même temps, c’est à Dutronc que les citoyens empruntent leur rengaine. «Fais pas ci, fais pas ça», lancent-ils à ceux qui nous gouvernent ...   Biarritz n'est pas Mulhouse  ..."



Wednesday, April 22, 2020

Cela promet !

Biarritz: Motsch et Barucq à l’unisson pour demander le retrait du concours d’architectes sur Aguilera



Les deux élus et candidats à l’élection municipale, opposés au projet de centre de formation pour le rugby professionnel à 12 millions €, estiment que la crise du Covid-19 le rend "irresponsable et indécent". SO 21/04


@caxou
Crispés les sourires de circonstance ... atténuante / aggravante vu la pétaudière du 1er tour 


Maider AROSTEGUY (Union D.)                31,47 % 

Guillaume BARUCQ (Div C.)                        16,22 % 

Nathalie MOTSCH (Div C.)                            14,24 %

Brice MORIN (Rég.)                                          12,34 % 

Michel VEUNAC (MoDem )                            12,22 % 

Jean-Benoît SAINT-CRICQ (Div. D.)         10,59 % 



La politique est supposée être la seconde plus ancienne profession. J'ai réalisé qu'elle ressemble beaucoup à la première.
Ronald Reagan

Nouvelle expression guéthariar


Guéthary : malgré la pétition des voisins, le chantier bruyant se poursuit




Excédés par les nuisances sonores d’un chantier situé rue Edouard-Gelos, plusieurs  riverains se sont mobilisés ...
Mais aucune base légale n'a permis de faire interrompre ce chantier.
Réaction désolée de l’auteur de la pétition : "Le chantier va se poursuivre, mais la pétition a permis de créer du lien dans le quartier…" SO 22/04

@soinua
Beaucoup de bruit pour lien !



Monday, April 20, 2020

Quand te reverrai-je ... ?



BOPB : Lancement du Concours d'architectes 
pour le Centre de Formation et la tribune Bendern 
SO 20/04




Prorogation au 24 août pour la tenue de l'assemblée qui décidera de l'éventuelle dissolution anticipée du B.O  SO 18/04



@taktikak
Après la défense inversée, le B.O tente le calendrier inversé  ?

@dusse
On ne sait jamais. Sur un malentendu, ça peut marcher !

--------

Le Plus pour les spécialistes de l'inversion  :

C'est la célèbre chanson Étoile des neiges qui devait être chantonnée par Michel Blanc sur le télésiège, mais les droits d'utilisation en étant trop élevés, Pierre Bachelet et Raymond Gimenès imaginèrent une ritournelle pouvant, sans plagiat, pourtant l'évoquer : Quand te reverrai-je… utilisant les mêmes rimes ège/eu et une mélodie inversée par rapport à l’originale







Sunday, April 19, 2020


                  Jean-Michel Larqué, chez lui 
                       à Saint-Pée-sur-Nivelle


Chaque jour, une personnalité nous raconte la façon dont elle vit cette période de confinement. Aujourd'hui, Jean-Michel Larqué, l’ancien footballeur et commentateur vedette qui vit à 
Saint-Pée-sur-Nivelle. SO 16/04


"Je fais plus de jardin que je n’en ai jamais fait. Aujourd’hui, c’est le début des plantations et en bon Béarnais vivant au Pays basque, je plante du piment des Landes ! ....

.....   Madame Larqué, qui veille sur moi avec beaucoup de précautions, m’a dit : “ Tu ne franchis plus le portail à partir de dorénavant inclus ! ” 


@sartuta
A partir de dorénavant inclus ! Quelle précision pléonasmique ! Sinon le Jean-Mimi serait long à la détente ? 

@gerokoan
ça va le rajeunir d'être de nouveau Larqué à la culotte !


Friday, April 17, 2020

Actualité linguistique


                     Pampelune : Le sort des Fêtes 
                    de la San Fermin bientôt scellé

https://img.aws.la-croix.com/2019/07/06/1301033783/participants-San-Fermin-6-juillet-2019-Pampelune-Espagne_1_1400_933.jpg

@Censuré 
Ça fait 1 mois qu'on fait l'encierro tous les jours ... mais sans toros
Et c'est pas marrant!


encierro : réclusion, confinement 
                tauromachie : mise au toril 

source : larousse.fr


San Fermín 2019: Horarios y dónde ver en directo los encierros de ...


Wednesday, April 15, 2020

Hondelatte saison 2


             Côte basque : Des vols nocturnes
           provoquent des réactions inquiètes 


Dassault Aviation et son Rafale se lancent dans la compétition en ...



Des avions de chasse de la base de Mont-de-Marsan ont perturbé le sommeil des habitants de la Côte basque, mardi 14 avril. 
Deux Rafales effectuaient une mission en lien avec le 1er RPIMa de Bayonne. SO 15/04

@soinua
Christophe Hondelatte n'avait pas osé se plaindre par LRAR  ( Lettre Recommandée avec Accusé de Réception ). L'armée lui a simplement répondu par RPIMa ( Réponse Par Intercepteur Militaire avion ). 
Qui a surnommé l'armée la grande muette ? 

Le rire basque pour les Nuls


Pour égayer votre confinement 


LE RIRE DES BASQUES, ERIC DICHARRY - livre, ebook, epub


Fruit de deux années de travail, l'anthropologue Eric Dicharry a consacré une étude de 600 pages au rire des Basques pour tenter de comprendre ce qui les amuse et tordre le cou à quelques préjugés.

Utile pour éviter les impairs quand on se souvient qu'en 2006 

" Le tribunal correctionnel de Bayonne a considéré le bulletin satirique bayonnais Kutzu " coupable d’injure publique en raison de son origine " pour avoir qualifié un conseiller municipal de 
" basquignol de service ". SO 16/12/06

A commander ou télécharger sur 

        https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=39763


Bonne nouvelle : les Basques ont de l'humour