Le Virenque Bayonnais

 S.O 18/08

 Le maire de Bayonne a déclaré caduque la délibération sur le stationnement payant votée par sa majorité, le 23 juillet. En réponse aux nombreux bayonnais exprimant leur ressentiment sur la toile, il explique " l'avoir découverte à son retour de vacances "... mais pourtant il l'a bien votée. 

Puisqu'on est en plein surréalisme, on dira que Jean Grenet a voté à l'insu de son plein gré.

 

 

 p.s ( pour les plus jeunes ) : Richard Virenque est un ancien coureur cycliste ayant avoué qu'il s'était dopé « à l'insu de son plein gré ». 

Sur(f)population

   

Quand soudain la mer déborde de Colère  

 (titre de S.O du 18/8) 


"Il n'y a jamais eu autant de surfeurs sur l'eau. Alors, cela fait des vagues  ....   quand la mer a tout du périphérique à l'heure de pointe. Queues de poisson, refus de priorité, dépassements dangereux, grossièretés et même des pains sur la planche".
Bientôt entre surfers, on entendra le " Vous partez ? " des automobilistes recherchant une place de parking.


Soucieux du bien-être de tous les plagistes, le chef des MNS de la Côte Basque, Beñat Hynterdite, a bien alerté les responsables du tourisme avec son déjà fameux  " Attention à la surfpopulation car ça râle ".

 

Pour les deux régionaux de l'étape

Roselyne Bachelot, ancienne ministre, en vacances à Biarritz :

"Ma carrière politique est terminée. Je ne me suis pas représentée aux législatives et ne suis plus dans la vie politique élective ... des vieux messieurs en politique, c'est triste, mais des vieilles dames, c'est pathétique". S.O 11/08/12

Les deux régionaux de l'étape ont certainement apprécié !

All is sex in Biarritz

"Il faut que le bouquet final soit orgasmique, que le public termine sur les genoux". David Proteau - Société Lacroix Ruggieri  ( S.O 15/08/12 )

Un feu d'artiorifices ?

Sud Ouest Biarritz, l'apothéose du français écrit

"Mardi 14 août se déroulera une vente aux enchères d'alcools et de vins ....  La vente viendra clôturer la cession commencée avec les bijoux et tableaux".   - S.O p19, 13/08/2012 -

Si la journaliste sait que "cession"  vient du verbe " céder ",  alors session droit de l'employer.

Mais le doute s'empare de nous lorsqu'elle écrit : " Marie-Françoise Carayol, commissaire-priseur de la vente, a donné le change sur un ton qui a pu en surprendre certains ".

Assurément cela a dû faire plaisir à Me Carayol qui, elle, sait parfaitement que " Donner le change " veut dire :

Faire prendre une chose pour une autre.
Tromper quelqu'un en lui donnant une fausse impression / une fausse piste.