Zorte txarra !

              Pyrénées-Atlantiques : 99 écobuages déclarés pour
                               la seule journée de vendredi

Les pompiers se sont déplacés sur la commune d’Arudy pour un départ d’incendie sur une parcelle de 5 mètres carrés. Une intervention était également en cours dans le Pays basque, à Banca, suite à un écobuage mal maîtrisé. S.O 10/03

Comment se dit en basque le pléonasme " écobuage mal maîtrisé " : Zorte txarra ! (*)

(*) Pas de chance !