La prochaine Biarritz Cup se déroulera du 09 au 16 juillet 2017
" Le site d'inscription sera actif du mardi 11 avril à 14h00 jusqu'au mardi 6 juin à minuit.
El sitio web de la Biarritz Cup para las inscripciones sera abierto del martes 11 de abril a partir de las 14h hasta el martes 6 de junio, medianoche."
On passera sur le " sera " qui devrait être " estarà ". Mais bien que de trompeuse consonance espagnole, le " a partir " est purement français ... en y mettant l'accent.
Sans doute ce que l'on appelle " Ecrire l'espagnol comme une vache française ".
http://biarritz-cup.com/actualites/?post=cliquez-ici-pour-sinscrire-a-la-biarritz-cup-2017
No comments:
Post a Comment