Arbonne : il met K.O les frelons asiatiques - S.O 3/8
Un apiculteur teste auprès de ses ruches deux nouveaux pièges à frelons asiatiques sous forme d'harpes électriques : si le frelon s'y aventure, il est électrocuté.
Deux internautes piqués de langue française :
Il n'y a pas de D apostrophe devant un H aspiré. On doit donc écrire: "sous forme DE harpes électriques". - Fred 2812 -
"Électrocuter", c'est tuer par l'électricité. Ici ce n'est qu'une décharge qui « choque » les frelons, on doit employer « électriser ».
- Ezephus -
1 comment:
Merci pour votre réaction. Au moins, on sait que l'on n'écrit pas toujours dans le vide.
Post a Comment