Sud Ouest dans le contexte et le bon goût

Boucau : une femme décède après avoir été percutée par un train

La victime est décédée. Ce drame a contraint le long convoi de marchandises à stopper sa progression sur la voie, dans ce bout de ligne où un arrêt n'est pas trop handicapant pour le trafic SNCF.
SO 21/12

" Ce drame a contraint le long convoi de marchandises à stopper sa progression " ?
Sinon il continuait à tombeau ouvert ?

" Un arrêt pas trop handicapant pour le trafic SNCF " ?
 Ouf, la continuité du service public a été préservée !